Co se stane, když spadnete z hory
Co se stane, když spadnete z hory
Anonim

Příběh z první ruky sólo nehody v Sierra Nevada

Poslední vzpomínka, kterou mám před nehodou, je sedět klidně na široké římse, dokončovat Clif Bar a žasnout nad krásou dokonalého rána v kalifornské Sierra Nevadě.

První vzpomínkou, kterou si poté vybavím, je probuzení na ploché římse na boku, převalení se a posazení se a uvědomění si, že můj obličej je otupělý a celý od krve.

Zřejmě jsem tam nějakou dobu byl – pruh krve kolem mého levého oka už zaschl a zatavil se.

Bylo těsně po poledni bezmračného červencového dne. Byl jsem sám a tisíc stop v jihozápadní stěně minaretu Clyde. Hluboko dole bylo jezero Minaret a stezka, která se klikatila 7,5 mil lesem a přes řeku k mé dodávce, která byla další hodinu jízdy od civilizace. Moje záda kňučela na protest při sebemenším pohybu. Jak jsem se sakra měl dostat dolů?

Pocházím z Nového Zélandu, ale tři roky jsem žil ve své dodávce a lezl po celé Severní Americe. Udělal jsem velká spojení v Bugaboos Britské Kolumbie a v Yosemite. Jinými slovy, Minarets Traverse byl jen poslední z dlouhé řady mnoha sólových horských misí. Celý výlet překonává vrcholy 20 žulových vrcholů o něco více než dvě míle v odlehlé oblasti západně od Mammoth Lakes. Většina zpráv o výletech popisuje vertikální zisk jako „hodně nahoru a dolů“. Horolezecká legenda Peter Croft byl první, kdo to dokázal za méně než 24 hodin, a prohlásil to za jeden ze svých „nejtěžších dnů v horách“, ale také za jeden z jeho nejpozoruhodnějších.

Rozhodl jsem se začít brzy, vzít si s sebou dostatek vybavení – poloviční lano, poloviční sadu drátů a hromadu tetování na kauci odkudkoli a zkrátit ohromnost tohoto podniku tím, že odstřihnu pár prvních a možná i pár posledních., vrcholy.

Den pokračoval jako mnoho alpských dnů před ním: začátek před svítáním a mírné klopýtnutí při hledání stezky, dosažení Minaret Lake s prvními slunečními paprsky, následované radostí z označování mých prvních vrcholů.

Někde na jihozápadní stěně minaretu Clyde, třídy 4, která se šplhala po korunovačním klenotu střelnice, jsem spadl. Amnézie po poranění hlavy znamenala, že jsem si jen matně vybavoval, kde jsem byl nebo jak daleko jsem klesl, ale přistál jsem na římse. Zdálo se, že můj obličej a holeně dostaly hlavní nápor prvního nárazu, než se mé tělo stočilo do bezvědomí. Když jsem se probudil, uvědomil jsem si, že se mi utrhl ramenní popruh. Musel jsem to opravit nějakou šňůrou, udělat rozmazané selfie a pak zase omdlít. Nemám na to žádnou vzpomínku.

Když jsem se příště probudil, uplynula asi hodina. Pomalu jsem se převaloval. Vystrčil jsem se nahoru. Zhluboka se nadechl. Zkusil jsem opatrně poskakovat na každé noze. Zdálo se, že vše funguje OK.

Jediné, na co jsem myslel, bylo: Jsem zraněný – pravděpodobně bych měl jít dolů. Myslel jsem, že jsem unikl vážnému zranění, ale skeny později ukázaly, že moje levá tvář, těsně pod helmou, do něčeho udeřila tak obrovskou silou, že se mi zhroutily všechny kosti kolem levého oka. Rána byla tak těžká, že levý přední lalok mého mozku začal krvácet, zatímco náraz se mi odrazil lebkou s takovým šokem, že moje pravé oko zůstalo celé dny černé.

obraz
obraz

Zranění na zbytku mého těla naznačovala nějaké hadrování. Moje nafouklé ruce naznačovaly, že jsem je natáhl, abych zmírnil ránu. Nad pravou plící jsem měl na hrudi změněnou barvu. Řez v kalhotách odhalil krvavé šmouhy po pravém zadku.

Moje pohyby nebyly zdaleka plynulé, když jsem sestupoval po nejbližším sedle. Když to bylo příliš strmé na sestup, vytáhl jsem své poloviční lano a sadu drátů a začal slaňovat – i když jsem se potýkal s oteklýma rukama a tupým nožem, abych přeřízl a svázal šňůru do popruhů, ze kterých jsem slaňoval. Po chvíli jsem byl příliš vyčerpaný na to, abych pokračoval, našel jsem si kam lehnout a okamžitě jsem usnul.

Trvalo mi asi osm hodin a pět nebo šest slanění, než jsem se dostal na suťový svah. Nedostatek hloubkového vnímání z toho, že jsem měl jen jedno dobré oko, mě často převracel a brzy jsem se smířil s tím, že spadnu na záda, protože jsem si myslel, že je to nejrychlejší cesta dolů s co nejmenším množstvím povyku. Jakmile jsem dosáhl sněhu, přesunul jsem se na zadek a sklouzl.

Sestup by normálně trval několik hodin, ale když jsem došel k jezeru Minaret, byla už skoro tma. Zastavil jsem se, abych zkusil sníst Clif Bar, ale nemohl jsem žvýkat. Jen modřiny, pomyslel jsem si. Nenapadlo mě, že mám zlomenou čelist, což bylo.

Záři mé čelovky nahradily večerní odstíny oblohy, když jsem šel do lesa. Moje vzpomínka na toto období je mlhavá. Zdá se, že jsem opakovaně kroužil kolem, deliriózně ztracený; cesta na vzdálenost, která měla trvat jednu, trvalo šest hodin.

Lehla jsem si na lesní půdu a znovu omdlela.

Začal jsem diskutovat o strategiích, jak se dostat domů s řadou přátel pod korunami lesa. Buď jsem měl halucinace, nebo jsem měl živé sny.

V prvním světle, po několika hodinách třesavého spánku, mě probudili komáři. Moje halucinace byly tak čerstvé, že jsem čekal, že vedle sebe uvidím známé přátelské tváře. Ale byl jsem sám.

Neměl jsem ponětí, jak daleko od stezky jsem zabloudil, a zamířil jsem nejasně ke zvukům řeky. K mému štěstí se lesy nakonec rozestoupily a odhalily cestu.

Během pár hodin jsem se dostal do Minaret Creek. Věděl jsem, že stezka před námi je širší a stále frekventovanější, protože tento úsek je oblíbenou túrou. Netrvalo dlouho a zkřížil jsem cestu s mladým párem, který byl zděšen mým krví pokrytým já. Nějak jsem je přesvědčil, že jsem dokonale schopen dostat se sám na stopu, ale další lidi, se kterými jsem se setkal, se nedalo tak snadno přesvědčit.

Posledních 45 minut návratu mě doprovázel mlčenlivý mladík. Dorazili jsme na začátek stezky zhruba 24 hodin po nehodě a tato dobrá duše mě pak odvezla v dodávce 14 mil do mamutí nemocnice.

Brzy jsem byl v bezpečném lůně pohotovostní péče, vklouzl jsem do bezvědomí a zase z něj vypadl, když mi sestra jemně otírala krev z obličeje.

Z poznámek sestry, které jsem si později přečetl, vyplývá, že jsem personálu řekl, že si nemyslím, že bych měl nějaké zlomené kosti, ani si nemyslím, že mám silné bolesti. Museli mě považovat za blázna, nebo přinejmenším naprosto neschopného samodiagnostiky.

"Pacient pokrytý krví," uvádí nemocniční zpráva. "V podstatě pokrytá hlava až k patě pohmožděninami, oděrkami a tržnými ranami… mnohočetná vnitřní poranění včetně 1-2cm krvácení z hlavy… mnohočetné zlomeniny obličeje… možná nestabilní." Také jsem ztratil asi třetinu krve a byl jsem tak dehydrovaný, že jsem pociťoval začínající selhání ledvin. Měl jsem zlomeninu krku a páteře a natržené vazy v levém rameni, pravém koleni a levém zápěstí.

V Mammoth Hospital nebyla žádná zařízení pro traumatická poranění mozku, takže jsem byl převezen na hodinu pryč do Renown Regional Medical Center v Renu v Nevadě. Ale byl jsem příliš mimo, abych zhodnotil, co to znamená.

Mojí hlavní prioritou bylo poslat zprávu lezeckému partnerovi, se kterým jsem se měl následující den setkat, a také těm několika lidem, kteří věděli o mém sólovém výstupu. Udělal jsem to, vypnul jsem si telefon – z nějakého důvodu jsem si myslel, že šetřit baterii by byl dobrý nápad – a pak jsem omdlel.

Moje zprávy byly typické pro někoho, kdo nemyslel správně. "Něco mě zasáhlo… Teď v nemocnici" neuklidnilo přátele. Záplava telefonátů a přejíždění z nemocnice vedla k úžasně příjemnému překvapení, že když jsem se probudil v Renu na jednotce intenzivní péče, měl jsem u postele dvě andělské kamarádky, Alainu a Lauren.

"Vypadala jsi podělaně, celá od hlavy k patě od krve a otoku," řekla mi později Alaina. "Očividně jsi měl poranění mozku." Pořád jsi nám opakoval ty samé věci:,To je od tebe hezké, že jsi přišel na návštěvu,,Co jsi dnes lezl?,,To je od tebe hezké, že jsi přišel na návštěvu.‘“

Naštěstí bylo mé levé oko v pořádku, což chirurgové zjistili poté, co je vyprostili z vězení ztuhlé krve. Ale také řekli mým přátelům, že mi budou muset rozříznout lebku, aby zmírnili tlak otoku, kdyby se krvácení zhoršilo.

To vše se dělo bez mého vědomí. Byl jsem plný fentanylu – opioidu silnějšího než heroin – což vypadalo, že posílilo mou směšnou povahu. Když bylo moje delirium rozbito diskusí o rekonstrukční chirurgii obličeje k opravě mého promáčknutého obličeje, začal jsem požadovat polovinu dračí nebo tučňákové tváře, která by doplnila můj stávající lidský.

Později jsem byl podroben dechové zkoušce a řekli mi, že moje kapacita plic je mimořádně působivá. Když mi byly položeny standardní zdravotní otázky týkající se mých alkoholických, kuřáckých a drogových návyků, suše jsem odpověděl, že jsem silný piják whisky, denní kuřák a že LSD je úžasné a přímo zodpovědné za mé úžasné plíce. Ošetřující personál si myslel, že moje reakce je známkou toho, že se moje poranění mozku může zhoršovat, ale moji přátelé je ujistili, že je to víceméně normální žertování.

Když jsem vyšel z operace, stále na fentanylu, moje kamarádka Hannah byla u mé postele a snažila se mě přesvědčit, abych si nechal oblečení. Zřejmě mi přišla teplota nesnesitelně vysoká a myslel jsem si, že jediným řešením je nejen sundat všechno oblečení, ale také to oznámit opakovaným používáním slov vystavit a penis.

Až několik dní po operaci – když jsem bral méně silné léky – mě zasáhla závažnost mých zranění. Už to bylo skoro týden a můj obličej byl stále celý nafouklý a připomínal nějaké nahnuté Frankensteinovo monstrum.

Chirurg mi přišpendlil pět titanových plátů přes mé rozbité, posunuté obličejové kosti, aby je udržely ve správné poloze a daly jim šanci se zahojit. Oblast pod okem byla také roztříštěna a do základny mého očního důlku byla vložena titanová destička, aby mi oční bulva nespadla dolů.

Poškození mého infraorbitálního nervu těsně pod okem utlumilo veškeré vjemy od mých rtů až po levý spánek. Zatímco moje pokračující soudržnost znamenala, že jakékoli krvácení do mozku se naštěstí zmenšilo, realita dlouhého zotavování s nejistým výsledkem zůstala.

Když se zpráva o mé nehodě rozšířila, zavolali přátelé a přišli na návštěvu. Mnozí šli nad rámec, odpovídali na zprávy, když jsem byl v bezvědomí, vyzvedli svou dodávku od Mamuta, nabídli mi místo k zotavení, přinesli mi mléčné koktejly, hamburgery a nudle a obecně byli nejúžasnějšími lidmi v historii.

Moje energetické zásoby byly prvních několik týdnů po propuštění nízké. Spal bych, vařil, spal, procházel se kolem bloku a pak ještě spal. Většinu času jsem strávil zápasem s mojí pojišťovnou, která se, jak se dalo předpokládat, zdráhala zaplatit 300 000 dolarů za lékařské účty.

Po šesti týdnech jsem byl na kontrole u svého neurochirurga, jehož první otázkou bylo, zda si ho vůbec pamatuji, což jsem si samozřejmě neuvědomoval. Potom se podělil o náš poslední rozhovor, během kterého jsem byl zjevně čím dál více sklíčený jeho prognózou, že několik měsíců nebude lézt.

Když řekl, že se mi kosti hojí dobře, zeptal jsem se, jestli můžu přestat jíst tolik sardinek. Vrhl na mě nechápavý pohled a poté, co jsem vysvětlil, že internet navrhoval, abych je jedl, abych podpořil růst kostí, řekl, že bych skutečně mohl přestat jíst tolik sardinek.

Můj mozek se zdál být v pořádku, řekl. Zeptal jsem se ho, co si myslí o mé návštěvě Burning Man. Odpověděl nezávazným srdečným smíchem, který jsem považoval za plnou podporu.

Uplynuly zhruba tři roky a jedním z největších překvapení za tu dobu bylo množství otoků, které jsem měl v obličeji, a jak dlouho to trvalo. Během měsíců po návratu na Nový Zéland to bylo znatelně nahnuté, a když jsem žádal o nový pas, pasový úřad mi řekl, že moje fotka byla pořízena příliš blízko mého obličeje, protože byla „celá zkreslená“. "Takhle teď vypadá můj obličej," řekl jsem volajícímu v rozpacích. Je to stále dost otupělé, ale způsobem, který působí, jako bych dostal facku, spíše než sražený nákladním vlakem.

Asi 18 měsíců po nehodě jsem strávil dva a půl měsíce na jižním ostrově Nového Zélandu, kde jsem lezl, jak jen to šlo. Byl to můj první skutečný pokus o lezení od pádu a byl jsem potěšen, že jsem to mohl udělat, aniž bych se cítil omráčený zraněním.

Vzdát se lezení úplně mě nikdy nenapadlo. Zkusil bych traverz znovu? To je těžší otázka. V rovnici je vždy tolik proměnných, včetně předpovědi počasí, úrovně vaší nedávné zkušenosti a toho, jak se ten den cítíte.

Nemyslím si, že jsem traverzem praštil nad svou váhu, ale určitě jsem si vědom toho, že jsem mohl zemřít. Moje obecné shrnutí toho, co se stalo, je, že je to jen jedna z těch věcí, které se stávají. Můžete být tím nejpřipravenějším alpinistou na světě a nechat se strhnout rockfall, nebo úplný gumák a vrátit se z dobrodružství bez úhony. V každé alpské výpravě je prvek rizika a štěstí, a pokud nejste ochotni se jim úplně vyhnout – což já nejsem – může se stát cokoliv.

Moje nehoda by mohla být považována za smůlu, kdybych se ocitl v cestě náhodného pádu skály. Nejničivější rána by také zasáhla mou helmu, kdyby mě zasáhla o dva palce výš, možná by mi ušetřila zlomený obličej a poranění mozku.

Ale je také nezměrné štěstí, že jsem si nezlomil nohu, kotník, pánev ani jinou kost, kvůli které by byla samovytahování mnohem pochybnější. Ani jsem neměl žádné záchvaty – jeden z příznaků krvácení do mozku – když jsem slaňoval.

Pojištění jsem měl také uzavřené jen dva týdny před nehodou. Obvykle se vyhýbám pojištění, pokud pro to není dobrý důvod, ale rozhodl jsem se zaregistrovat den po znepokojivém zážitku na El Capitan v Yosemite.

Pokud jde o štěstí, načasování mého nákupu pojištění je překonáno pouze římsou, na kterou jsem náhodou přistál. Poskakování až na dno by jistě bylo nadobro zhasnuté.

Doporučuje: